ಸುದ್ದಿ ಕಣಜ.ಕಾಂ |KARNATAKA | PADA KANAJA
ನಿತ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯದೆಯೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಲ ಬಳಸುವ `ಆಯಾ(AYAH)’ ಶಬ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವೇ ಇಲ್ಲ. ಆದರೂ ಅಗಣಿತವಾಗಿ ಇದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
`ಆಯಾ’ ಈ ಶಬ್ದ ನಮ್ಮ ದೇಶ ಭಾಷೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಪಡದೆ ಇದ್ದರೂ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ AIA ಎಂದರೆ A nurse ಅಥವಾ A Governess ಎಂದರ್ಥ. ಗಂಡಸಾದರೆ AIO, ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ಯುವಕ Governor. ಈ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ A Tutor. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ Aia ಶಬ್ದಕ್ಕೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ Aidus ಶಬ್ದಕ್ಕೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ Aide=A helper ಶಬ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಇದು NURSE ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಓದುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ | ಉದ್ಯೋಗ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಕೃಷಿ, ಅಪರಾಧ, ರಾಜಕೀಯ ಹೀಗೆ ಹತ್ತು ಹಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಸುದ್ದಿಯ ಕಣಜ. ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್. ‘ಸುದ್ದಿ ಕಣಜ.ಕಾಂ’ನ ಎಲ್ಲ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಮೊದಲು ಪಡೆಯಬೇಕೆ? ಹಾಗಾದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗೂಗಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ನಲ್ಲಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ. ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ CLICKಮಾಡಿ.
https://www.suddikanaja.com/2021/11/04/the-word-mafia-have-history/
